How do I update or change the card that allows me to access the vehicle (CB, Navigo...)?

From the application, you can simply modify your information in your profile, in the my badges section to add or replace a badge (contactless credit card, navigo pass...)